Blake > Recent Status Updates

「消える」
All about the foolishness of customs and traditions that have lost their meaning but still exert an awful and overpowering control over people. Everyone else’s customs appear nonsensical, but your own habits/rules are “common sense” and not up for debate, not matter how harmful or insular. Good for thought.

Stopped on page 98 to take back to the library…

「神様」:熊は部外者(外国人、LGBTその他の少数者)?
「夏休み」:「ズレ」に小川洋子っぽさを感じた
「花野」:何回か声を出して笑ってしまった、これは良い

聞き上手になるためには自己分析も重要。自分が持っているこだわりやコンプレックス(触れられると過剰反応する話題など)を明確に把握し、対処法を考えておく。自分が持っている他人への先入観(結局〇〇の女性・男性・人はXXXするものだ、のような)を知っておくだけでもそのインパクトは軽減される。

人が演じたいキャラが喋ってたら分かると同じように、どこを評価して欲しい・認めて欲しいのかというのも喋っていて分かるはずです。それなら、別のところを褒めたりするのではなく、その人が見てほしい部分をちゃんと見てあげて、見ているということを言葉で伝えてあげると当然その人も嬉しい

相手が出そうとしている対外的なキャラを尊重して、無理に意外な面を発掘しようとしない。
意外な面を見つけても殊更騒ぎ立てると相手が緊張する可能性がある。
かと言って、ほかの人が決めている「その人らしさ」という檻に閉じ込めないようにするのも大事。誰だって多面的な性格を持ってるならね。

・人の考えは矛盾していて当たり前。話の中に矛盾が出てきた時には、無理に整理せず、矛盾した状態のまま理解する。
・話し手が抽象的に表現していることを無理に具体化しようとしない。本人がそう言っているのだからそうなんだろう、と信じてあげることが相手をへの尊重になる。

・求められていないアドバイスをすることは、相手が自分の力でどうにもならないと思っている不信感の表明になりかねない
・アドバイスをもらうより、気持ちを話したいだけのことはよくある
・相手を無理に動かそうとせず、話が飛んだ時に戻そうとせず、話したいように話させるのがベスト

「相手の気持ちを受け止めず、言葉尻を捉えて反論ばかりしていないでしょうか」
言葉の意味以上にその気持ちを聞こうとする姿勢が大事。言葉の定義は一律ではないし、みんなそれぞれ違った気持ちを言葉に乗せるので、字面だけで本当の気持ちはわからない。

話し手の意見などを聞くとき、否定したり、自分が解釈しやすい型に無理矢理押し込めたりせずに、一通り聞いてまず「受容する」ということが大事。受容から共感に移っていけますが、無理に共感から入ろうとするとこじれてしまい、結局深まる会話も深まらなくなる。

聞き手の場合、「俺も知ってるぞ」と自分の経験や知識を出すことで有能さをアピールするのではなく、「無能になって聞く、無知になって教わる」が鉄則。

相手の話に自分のキーワードを付け足して返してしまうと会話の主導権を奪ってしまう。聞き役に徹する場合は、相手の話を邪魔もせず誘導もせず、相手が使ったキーワードを返してあげることで、その話を深めて話し切る後押しをする。会話の主導権を無理矢理もぎ取るよりはよっぽど気持ちいい話し方。

他人の話を遮ってしまう衝動は承認欲求と防衛反応に起因する。よっぽど意識して取り掛からないと止めにくい衝動。

話すとき、相手の「得意なフィールド」を意識し、そのフィールドとその人が大切にしているものを尊重し、安易に否定したり自分の価値観を押し付けたりしない・・・身近な人だからこそ、その尊重する気持ちがおろそかになってしまうことがあるので、日常の会話でも意識して「点検」することが重要。

何をするにしても、どんな状況にいても、「せっかくだから」と声に出して自分に言い聞かせることで、楽しめるチャンス・幸運に恵まれていることに改めて気づき、そのせっかくの状態を無駄にせず活かせるようになる

・動じない人になる、「なんとかなる」「なるようにしかならない」「この程度なら問題ない」と過去を顧みながら考える。
・ほどほどに、いい意味でいい加減に、肩の力を抜く
・気を使わせないために気を使いすぎない
・与えた恩を忘れ、受けた恩は石に刻む

気にしなくなる練習の三段階。「気になるんだ。でも大丈夫」「そもそも、なんで気にするの？」「周りの人や相手は、あなたのことを気になんかしてないよ」と自分に言うことで楽になっていく。怒りの「ありえない！」も、口に出して「あり得るかも」と現実を認めて、そこからポジティブに切り替え。

「疲れる人」の悪い事例のほとんど全てが自分にあてはまり、読むのがつらくなってきました。ただ、他の本とは違って「こういう嫌なやつへの対処法」で終わらせるのではなく、「もしも自分がそういう人という気がしたら、どうその悪い傾向を防げるのか」というアドバイスもあるのが救いです。

相手の返事が鈍くなったら「ストップ！」の合図、、、当たり前のことですが、改めて読むと唸るほど納得します。顔色を窺うのとは違う、ちゃんとした気くばり。

当たり前だけど共鳴した項目:人が相談を持ちかけた時、良かれと思っても解決策を安易に言ってはいけない。だいたい本人はもう答えを知っているから、それを自分の言葉で表現したいから話を持ちかけているだけ。

Back again after how many years (?!) and determined to finish it this time. It hurts that I can find a better way to say this, but she really has a way with words! 当たり前だけど。 such a shame she passed away so young.

もう一回読み始めた。まだ最初の数十ページしか進んでいないが、「通訳者はみんなこれを読むべき」と強く思う。本の最後まで読んでもその気持ちは持続されるかな。読んでみての楽しみ。

“responsible fashion” —> “responsive fashion” 横文字にありがちな間違い

“responsible fashion” —> “responsive fashion” 横文字にありがちな間違い

“We were promised flying cars and all we got was 140 characters.” “If you’re not ready for everything, you’re not ready for anything.”

子育てを「自分がいないところでも、子供を意のままに動かすためのプログラミング」、そして花嫁を見送る父親の涙を「プログラミングが完成形になり、自分の手を離れる感動」と言っているあたりから、ちょっとこの作者大丈夫かなと不安になってきた

子育てを「自分がいないところでも、子供を意のままに動かすためのプログラミング」、そして花嫁を見送る父親の涙を「プログラミングが完成形になり、自分の手を離れる感動」と言っているあたりから、ちょっとこの作者大丈夫かなと不安になってきた

体系的に学ぶ目的で読んでいるのに、「これは試験に出ることはないでしょう。意味がわからなくてもそのままスルーすれば大丈夫」という記述が割と多くてちょっと白けてしまう

体系的に学ぶ目的で読んでいるのに、「これは試験に出ることはないでしょう。意味がわからなくてもそのままスルーすれば大丈夫」という記述が割と多くてちょっと白けてしまう