Saeid Arghiani > Recent Status Updates

گزیده از کتاب:
_ هر لذتی وقتی دوام پیدا کرد، زجر و مصیبت است.

_ سرگردان پیش می‌رفت و از خود می‌پرسید که کدامیک از آنها بیشتر مرده اند، شوهری که مرده بود، یا زنی که زنده رها شده بود؟

_ گفته بود کسانی که دست و پایشان را از دست می‌دهند درد را حس می‌کنند. انقباض و قلقلک در پایی که دیگر وجود ندارد؛ حالا او هم بدون شوهرش همان حس را داشت. او را در جایی حس می‌کرد که نبود.

_ می‌دید و به خوبی حس می‌کرد که سر میز با کسی نشسته است که دیگر وجود ندارد.

گزیده از کتاب:
- در این جهان هیچ چیز به اندازه عشق مشکل نیست.
- پیری تقریبا بلافاصله پس از بلوغ آغاز می‌شد، و تا دم گور به طول می‌انجامید.
- (در وصف سن پیرمردان) سن آنها را با سالهایی که زندگی کرده بودند اندازه نمی‌گرفتند، بلکه سنجش آن از تعداد سالهایی بود که از عمرشان باقی مانده بود.

مرد وقتی متوجه پیر شدنش می‌شود که دریاید به پدرش شبیه شده است

عجب قصه‌گوی قهاریست مارکز
داستان از همان ابتدا مخاطب را با خود می‌برد.
کسی که ابتدا کاراکتر اصلی است ناگهان محو می‌شود و دوباره بازمی‌گردد. نویسنده گریبان مخاطب را گرفته و به هر سو می‌کشد، و مخاطب چاره‌ای جز همراهی با نویسنده ندارد.
واقعیت و خیال در هم می‌شود، گذشته و آینده به هم می‌آمیزد و سیل داستان، مخاطب را با خود به هر سو میکشد.

تا الان بسیار لذت بخش بوده
مخصوصا غافلگیری که اینجای داستان داشت خیلی خوب بود

از کتاب:
«دانمارکی‌ها فراموش کرده‌اند استیل مبلمانشان را با جلد کتاب‌های جنایی متناسب کنند؛ اما فنلاندی‌ها این زیرکی را دارند که جلدهایشان را با صندلی‌ها و مبل‌ها و لیوان‌ها و کاسه‌ها متناسب کنند.»

در اینکه نویسنده کار بزرگی کرده شکی نیست و قطعا علاقمندان خاص خودش رو خواهد داشت، ولی حس میکنم از اون دسته کتابهاییه که یا عاشقانه دوستش خواهی داشت و یا از متوسط برات پایینتر خواهد بود. برای من، با علم به اینکه با یک شاهکار مواجهم و فارق از جملاتی که گاها به وجدم میاورد، آنچنان جذاب و دوست داشتنی نبود.

آنچه را که دیگران واقعی می‌نامند در نظر من تخیلی است

بیش از نیمی از کتاب باید می‌گذشت تا داستان جون بگیره، با اینکه الان روند خوانش بهتر شده و بیشتر باهاش ارتباط می‌گیرم، اما بنظرم کمی دیره برای درگیر کردن مخاطب.

تا اینجاش بسیار کسالت آور و خسته کننده با معدود جملاتی که بار سنگین خوندن کتاب رو کمی قابل تحمل می‌کنن.

خوانشش تا الان برام جذابیت زیادی نداشته، ولی کم کم داره یه اتفاقایی می‌افته

بیست درصد ابتدایی جذابیت کمتری داشت، وای هر چی جلوتر میره جذابیتش بیشتر میشه، الان که به این نقطه از داستان رسیدم از خوانشش بسیار راضی‌ام. فکر میکنم برای حال ناامیدی و افسردگی که شاید خیلیامون رو احاطه کرده باشه میتونه مفید باشه.

_آشنا بودن و پیش‌بینی پذیری دلیل انتخاب محیطی مشابه محیط کودکی و گرفتاری بیشتر در تله‌های زندگی است.

_آیا تا‌به‌حال یک صورت را در بین ابرها دیده‌ای یا شکل کلی حیوانات را در یک سنگ مشاهده کرده‌ای؟ (...) مغز انسان به دنبال الگوها و قوانین است. درواقع آنها را یک قدم به جلو می‌برد؛ اگر هیچ الگوی خاصی پیدا نکند، از خودش یکی ابداع می‌کند.
_اگر پنجاه میلیون نفر چیز احمقانه‌ای بگویند، آن چیز کماکان احمقانه است. «سامرست موام»
_تأیید اجتماعی عامل اصلی ایجاد حباب و نگرانی در بازار بورس است

_طبق بسیاری از تحقیقات، مثل پژوهش دن گیلبرت از دانشگاه هاروارد، شادمانی به شدت به ویژگی‌های شخصیتی، که در طول زندگی انسان ثابت می‌مانند، مربوط می‌شود. یا آنگونه که لیکن و تلگن، دو دانشمند علوم اجتماعی، عنوان می‌کنند«تلاش برای شادمان‌تر بودن، درست مثل تلاش در جهت بلندقدتر شدن، بیهوده است.»

کتاب مجموعه‌ای از خطاهای شناختی را فهرست کرده و به بحث و بررسی این خطاها با ارجاع به پژوهش‌های صورت گرفته می‌پردازد:

گزیده:
_این کتاب حاوی دستورالعمل نیست. در آن «هفت گام برای یک زندگی بی‌خطا» پیدا نخواهید کرد.
_شناگران حرفه‌ای به این خاطر که با شدت تمرین می‌کنند بدن‌هایشان زیبا نمی‌شود، بلکه به خاطر اندام مناسب‌شان است که شناگران خوبی می‌شوند.

تا اینجای نسخه کتاب صوتی:
درسته که ترجمه حقیقتا افتضاحی داره، اما باید پذیرفت که خوانش این دو بزرگوار به مراتب افتضاح‌تر از ترجمه‌ست.