Adnan > Recent Status Updates

Kitapla ilgili şu an için tek eleştirim, Varlık Yayınları (Tahsin Yücel çevirisi), 1976 baskısında yazı puntoları küçültülerek 260 sayfaya sığdırılmış ve bu da okumayı güçleştiriyor.

"Efendimizin şerefi ve sağlığı kendisinin değil,halkın zengin olmasına bağlıdır. İnsanlar kralları isanların yararı için başa getirdiler, kralların yararı için değil. Kendilerini rahat yaşatacak, saldırıdan, sövgüden koruyacak güçlü bir dayanak istediler. Kralın en kutsal ödevi, kendisininkinden önce halkın mutluluğunu düşünmektir. Sadık bir çoban gibi kendini sürüsüne vermeil, onu en besleyici otlaklara sürmelidir."

Okurken anlamakta zorlanıyorum. Beklediğimden de ağır gidiyor.

O kadar güzel denemeler var ki, hiç bitmesin istiyorum.

O kadar güzel denemeler var ki, hiç bitmesin istiyorum.

Edebiyat; sanki bir düş serumuymuş da, damarlarıma giren şırınganın her miligramında bunca kötülüğün, samimiyetten uzak ilişkilerin sahteliğinden, gencecik insanların ölümlerinden uzaklaştırıp, hayatı katlanır kılmamı sağlıyor...

Edebiyat öğrenmeni değil, anlamanı sağlar... ve o anlam, insanı "insan" yapar.

Gücün arkasına sığınıp, aydın diye geçinenlere:
"Bir çağda, bir toplumda, düşündüklerinin karşıtını yapanlar bir yönde, yaptıklarının karşıtını düşünenler öbür yönde birleşirlerse, bu uçlardan birine yönelmeyip duranlara 'aydın' derler.

Ödevleri iki yönlerin vuruşup çağı ve toplumu kana bulamamalarını sağlamaktır.
Amaçları iki uçları kendi içlerinde uyarmak yolundadır. Ezilirler.
Sonucu alırlar.. Alırlar ama.."