herondale ☀️ > Recent Status Updates

Qué bien escrito está, y qué bien medido el ritmo, la psicología de los personajes, la ambientación... Qué bien hecho está todo. Es que TODO.

I, too, would fall for Héctor–

Parece un fanfic, de momento; tanto por cómo está narrado como por el cambio de POV narrador entre Feyre y Rhysand. Está algo peor escrito (en cuanto a redacción) que el tercer libro de ACOTAR, pero a la vez la lectura es mucho más ágil y sencilla.

Ufff, esta batalla final está siendo Una CosaTM. Y está todo tan bien escrito que me estalla la cabeza, es que cada párrafo y cada línea están mimados hasta el más mínimo detalle.

La escenita de Vero y Merche... 🔥

Lo bien que se reflejan las relaciones complicadas... Uff.

"Mi hermana era lo suficientemente inocente como para creer que existe un dios que tiene interés alguno en salvarnos".

Es que no podría estar mejor escrito. Llevo desde el 60 al 80% del libro con el corazón en la garganta.

Relectura. Es tan bueno como lo recordaba, o más. Qué ilusión encontrar frases que subrayé en su momento y subrayar algunas más ahora.

Es la historia más bonita del mundo. Estoy gritando, dando patadas al aire, llorando de lo cuquísimo que es todo.

Chulísimo todo.

Cómo se nota que Lucien es uno de los personajes mejor construidos. No está hecho para que te caiga bien ni mal (a diferencia de otros), es de lo más gris que hay.

Los dos hermanos gemelos estos han matado a los hijos de los benditos to make a statement, pos ok.

También: Feyre se las arregla para que parezca que Lucien liga con ella, cuando en realidad Lucien solo intenta reconfortar a Feyre cuando ella se siente triste; y Tamlin se pone celoso cuando lo ve. En parte, me encanta, pero por otro lado sí que me gustaría ver más de Tamlin aparte de su faceta posesiva.

Algunas partes se me están haciendo cuesta arriba, el libro empieza a sero aburrido y pesado a ratos, pero otros fragmentos sí que están bien. Es un equilibrio raro.

A veces me resulta un poco forzado/pesado/exagerado el tono feminista, pero igualmente el libro está muy bien de momento.

Es muy ligerito y fácil de leer, la verdad.

Me encanta todo, tanto la trama-fantasía como el romance, pero sobre todo el romance está ahora mismo 🔥

He llegado a mi límite. No soporto más la traducción al español. Voy a empezar a leerlo en inglés. Hay muchísimas frases hechas traducidas de forma literal, cosa que te saca de la lectura.

Ah, y he llegado a LA FRASE. Esa que todo el mundo subraya, que ves en internet mil veces. Pues en español es tan anticlimática que no sabría que es LA FRASE si no fuera porque ya la había visto antes en inglés.

A la mierda todo.

La trama es espectacular y la saga me está enganchando más que nunca.