Tim > Recent Status Updates

Voor alle duidelijkheid: dit boek is vertaald. En tot nu toe is het schijnbaar alsof die personages in een soortement 1984-voor-kinderen leven, amai m'n botten.

In het Engels worden ze 'Reapers' genoemd, wat mij ertoe aanzet om te zeggen dat iedereen die dit boek leest, eigenlijk minstens één keer onder het lezen '(Don't Fear) The Reaper' van Blue Öyster Cult moet opzetten.

Je moet er als taal feitelijk echt wel talent voor hebben om zelfs gewoon geschreven nog moeiteloos lelijk te kunnen klinken.

Ik had verwacht dat ik me aan dit boek dood ging ergeren, maar tot nu toe vind ik het vooral grotendeels slaapverwekkend. Dus dat is positief.

Ik ga dit niet goed vinden, hé? Ik heb nog geen woord van het verhaal gelezen en ik ben er al tamelijk zeker van. Die korte inhoud alleen al is al bijna genoeg om een steen door een raam te gaan smijten, laat staan wat de rest gaat geven. Jasper, de kans is groot dat ik bij de leesclub op de stoel naast je kom zitten...

We gaan eraan beginnen: we gaan op weg naar een van de grootste klote-eindes in de literatuurgeschiedenis.

Wishing you all a happy second half of May - I'm leaving on holiday tomorrow morning, which means you'll be rid of my updates for a couple of weeks again. Yay!