Maryam > Recent Status Updates

کتاب جالبیه، دوسش دارم 😏

۵۰۰ صفحه خوندم به شوق اینکه بفهمم فردینان چه جور سرعقل میاد! هربار یه اتفاق جدید که میفته حدس میزنم که ازینجا به بعد دیگه شرایط این بچه عوض میشه اما نه... ازین خبرا نیست که نیست!

داستان جذابیه!

واسم سواله که چرا یالوم فکر میکنه شوپنهاور درمان احتیاج داره؟!!

اولین کتابی که گروهی شروع به خوندنش کردم. امیدوارم کتاب خوبی باشه و با بحث و گفتگوی گروهی عمیقتر درکش کنم.

حدود سی درصد از گفته های زرتشن متاسفانه برام قابل فهم نبوده. کاش میتونستم تفسیر و توضیحی برای قسمت های مختلف کتاب پیدا کنم.

یکم سخت شده برام 😞

با اینکه بعضی از قسمتهای کتاب برام گنگ و نامفهومه، اما بیشتر قسمتهاش اونقدر قشنگه که پیش میاد یک پاراگراف رو چند بار بخونم.

قطعا به خاطر جملات اهانت آمیز به زنان از امتیاز کتاب کم میکنم! اما تا اینجای کار، حسی که به حرف های زوربا دارم رو خود نویسنده گفته: حس کردم فکرم با زوربا موافق است، اما دلم مقاومت میکرد...

من این کتابو چند بار نصفه خوندم اما هر بار به دلیلی نشده که تمومش کنم! اینبار دیگه اوردمش دانشگاه و حتما حتما میخونمش! 😀 قول! 😉

فصل ششم کتاب که در مورد تبلیغات و اثرش بر توده هاست خیلی برام جذاب بود

خانم فرشته اکبرپور واقعا این رسم ترجمه نبود! چه کردی با این کتاب که باید هر پاراگراف رو چند بار خوند و بازم نفهمید؟!
کتاب رو دوست دارم، از پاراگراف هایی که میشه فهمیدشون کلی مطلب میشه یاد گرفت ولی اماااااان از ترجمه بسیار بسیار ضعیف مترجم!

منم مثل خیلیای دیگه عاشق سعدی ام! چند هفته پیش تصمیم گرفتم که از اول کتاب غزلیات شروع کنم روزی چند غزل بخونم و سعی کنم معنیشو درک کنم. یه کار دیگه هم کردم! همزمان توو نت میگردم ببینم کدوم خواننده غزل سعدی رو خونده و بعد میزارمش توو یه کانال به اسم
@sadijaaan
😊😊