Goodreads Choice Awards Opening Round

Oksana > Recent Status Updates

Showing 1-30 of 246
Oksana
Oksana is on page 30 of 288 of Нуль
— 17 hours, 16 min ago Add a comment
Нуль





Oksana
Oksana is on page 500 of 601 of East of Eden
— Jun 06, 2026 09:54AM Add a comment
East of Eden

Oksana
Oksana is on page 420 of 601 of East of Eden
— Jun 01, 2026 08:31AM Add a comment
East of Eden



Oksana
Oksana is on page 328 of 601 of East of Eden
— Jan 30, 2026 10:18AM Add a comment
East of Eden


Oksana
Oksana is on page 457 of 509 of Cloud Atlas
— Jan 12, 2026 09:49AM Add a comment
Cloud Atlas













Oksana
Oksana is on page 380 of 382 of In Memoriam
— Jul 02, 2024 12:42PM Add a comment
In Memoriam

Oksana
Oksana is on page 169 of 256 of Бахмут
— Jan 05, 2024 06:25AM Add a comment
Бахмут

Oksana
Oksana is on page 94 of 552 of Ворошиловград
Чому ніхто не казав, що це так охуєнно?
( добре, казали, я просто не слухала)
— Dec 04, 2023 02:31PM Add a comment
Ворошиловград

Oksana
Oksana is on page 293 of 544 of Babel
— Dec 03, 2023 11:01AM Add a comment
Babel

Oksana
Oksana is on page 174 of 544 of Babel
Дуже іронічно, що той самий відомий тезис:

an act of translation is always an act of betrayal

в перекладі:

акт перекладу це завжди і необмінно акт обману

Що як на мене не передає того значення, яке заклала авторка і, власне, і є act of betrayal
— Nov 20, 2023 12:22PM Add a comment
Babel


« previous 1 3 4 5 6 7 8 9
Follow Oksana's updates via RSS