Goed.. ik pauzeer dit boek even, want het voelt niet lekker meer om door te lezen met deze vertaling. Een foutje oké maar als ik binnen 20 bladzijden 2x iets tegen kom, dan lees ik niet lekker meer.
Voorbeeld: Arnand en Abdul spelen een spel kaarten - "Abdul hoopte dat Abdul ...." Ik bedoel wat?
Of Generaal Kam wordt een bladzijde (!) als Ham geschreven.
Ik lees hem wel verder als de bieb hem in het Engels heeft.
— May 28, 2026 06:25AM
Add a comment