Andrew Watson > Recent Status Updates

Note to self. Not a review.

More great translation:

Every time a point of critical thinking was identified in the subject’s brain, the computer would indicate its position on the image with a flashing red light. This was actually just a way to provide a more intuitive feast for the eyes and was not strictly required by the study.

'intuitive feast for the eyes' i.e. Eye candy 😂

Translation isn't good e.g. "But a scout hidden within the ETO provided an intelligence report" Scout instead of Spy 😂

Not a review, just a note to self.

Translation on this one is shite. Look at this sentence

"Developing countries don’t have the ability to escape, and developed countries have refused to socialize their technology."

Socialize technology instead of Share Technology 😂😂, whoever proof read it is an idiot.

A number of interesting coincidences between this book and series and A Song of Ice and Fire. Firstly, George RR Martin himself is quoted on the front cover saying "Interplanetary adventure the way it ought to be". Secondly, it's written in the same first person style of the Song of Ice and Fire books and thirdly, we're all now waiitng for the sixth books in both series. I have a feeling James Corey will deliver 1st