murrrmika > Recent Status Updates

Це шо ситуація she did not fall for him but he fell harder regardless чи шо

Шото намічається і це мені не нрав, а поки схоже на записки сумашедших

ЙОБ ВАШУ МАТЬ ТУТ ШЕ Й ПОДВІЙНИЙ POV НУ ВСЬО МЕНІ ПИ/ДА

Чесно, от чесно, наступні три основні книги мене лякають до всирачки, бо я в рот єбала сценарій "почали за здравіє, а закінчили за упокій", #warnette в кінці останньої книги ригає поні і веселками, й ІСУСЕ СОЛОДКИЙ НАЙ ТАК ДАЛІ БУДЕ АМІНЬ ну всьо погнали хух

Huuuuuh, this shit is good

I'm punching the air rn while imagining it's Adam's face

Перш ніж видавати книгу в друк, було б добре глянути до перекладу першої книги, який здійснили у 2018 році, і до речі перевидали як є, з тією самою версткою, що засмучує пздц, бо в ньому є нюанси, але ж нафіга вичитувати те, що прокатило один раз, правда?
Чому б не здійснити відповідність до перекладу імен з версією 2018-го, тим паче, що робила його одна й та сама людина?
А тому, що всі й так схавають, правда ж?

And I’m eager for any opportunity to snap Kent’s neck.
That traitorous bastard. The idiot who thinks he’s won himself a pretty girl. He has no idea who she is. No idea what she’s about to become.
And if he thinks he’s even remotely suited to match her, he’s even more of an idiot than I gave him credit for.

МОЯ Ж ТИ БУСЯ СОЛОДКА ЯЙ ЯЙ ЯЙ

Беру свої слова назад щодо перекладу, до нього треба притертися, прикипіти, і далі він здаватиметься жвавим, барвистим, так, в дечому архаїчним, але від того й смачнішим🫶

МЕНІ НАБРИДЛА ТВОЯ МАНДА ІЖІЗЯЗЧЗЧЗЧЗЧЗЧЗЧХ СУКА НУ ЙОБ ТВОЮ МАТЬ ХВХВЗЧЗЧЗЧЧХЧЗЧЗ ДАЙ БОЖЕ ЗДОРОВ'Я

Шо з перекладом ????

Ну шо, сучки, погнали

Якого дідька я сіла її перечитувати? А, точно

А тут дозволено вставляти свої лінки на олх? В мене тут просто єбейші ідеї в голову лізуть

Біба і Боба — два ...

Нахуя писати Бе-еМ-Ве ??????