Christina > Recent Status Updates

Теперь буду помнить, что на случай, когда хочется с головой уйти в книжку, есть не только Роулинг, но и новое поколение больших американских романистов. В последний раз так наслаждалась Франзеном, Филиппом Майером и Элизабет Уэтмор.

Один вопрос, на который я не нахожу ответа, это почему с 2013 года российские библиотеки не обзавелись этим томом.

Все на свете из пластмассы, и вокруг пластмассовая жизнь.

Уголок агрессора во все города страны, пожалуйста.

Как вовремя Эппле перешёл от нашей действительности к опыту других стран, а то сердце просто разрывается.
От описания Колпашевского яра такая дрожь берет, что хоть вой.

Не успела я начать чтение, как на первой же странице мое воображение поразили "резиновые лифчики".

На злобу дня:
"[В мире эзоповой словесности] читатель становится не пассивным субъектом, а активным соавтором. ...
Дело это всегда веселое. Даже если зашифровке подвергаются самые мрачные детали советской действительности, на долю читателя всегда остается улыбка авгура. Как пишет Л. Лосев: «Внутренним содержанием эзоповского произведения является катарсис, переживаемый читателем как победа над репрессивной властью»."

...постепенно мещанство становилось источником всех бед – от невыученных уроков до фашизма. <...> Не надо было заниматься антиобщественной деятельностью – достаточно было не заниматься общественной. Агрессивная нравственность не хотела ждать, когда мещанин поползет к плотине с динамитом в зубах, – мещанина следовало обезоружить в стадии пассивной подготовки: на диване. 

"Школа учит, что долг доносчика выше милосердия укрывателя.
<...> Ребенок оказывается перед альтернативой – предавать друзей или предавать родину, которая подарила ему счастливое детство. <...>
Так школа закладывает фундамент мироощущения, которое навсегда оставляет в человеке стыд перед любым актом протеста. Ему – все, а он… Это как кусать руку, которая кормит. Добрую, мозолистую, суровую и честную руку."

Очень обаятельная книга. О самом болезненном: об истории.

"Если история негероическая - то это не история (министр Атанас). ...Народ с такой историей не может быть велик, в то время как он очевидным образом велик. Что из этого следует?
Я, грешный, не знал.
Из этого следует, что историю необходимо привести в соответствие с величием народа".

После десятка "коли" (вместе если) и "коль скоро" (вместо раз) и "Ой, спасибо вам великое" терпение мое кончилось, и вместо перевода я купила оригинал. Дальше без посредников.

Книги о гениях нельзя писать в жанре автобиографии. От этого они становятся невыносимо нудными. Жду не дождусь, когда ж иссякнет этот поток самолюбования.

Диковато узнать, что следовать принципу "ты не несёшь ответственность за несовершенство мира" от человека, который принимал участие в американском проекте по разработке ядерной бомбы. No pressure at all, mr Feynman.

"Насколько слышно Кристевой, втовые называют первых французскими отсосами (suceurs de Français). Сразу непонятно, что это - предложная аппозиция (отсосы, которые, ко всему прочему, характеризуются как "французские") или дополнение существительного (они отсасывают французам", но учитывая, что с виду целевая группа - англо-саксонская ..., наиболее вероятной представляется вторая гипотеза"

"А вот и Фуко. Так уж устроена Франция: если с 1948 по 1980 вы были преподом в Эколь нормаль, то среди ваших студентов и/или коллег непременно окажутся Деррида, Фуко, Дебре, Балибар, Лакан. А ещё Б.А.Л."

Блестящее описание просмотра одного и того же выпуска новостей несколькими людьми (24 глава), читаешь и млеешь от удачных попаданий.