Canapé > Recent Status Updates

Je ne sais pas si c'est mal écrit ou mal traduit mais il y a vraiment un paquet de phrases assez déroutantes : "Elle était entourée par un bazar effarant, extrême au point qu'il comprit instantanément qu'il devrait en faire abstraction"... Quoi ?

"men who have no apparent qualification save that they are not women"

C'est passionnant, pour l'instant j'en suis au 18ème siècle et les tous débuts de l'abolitionnisme quaker, quand il a fallu d'abord convaincre tous les quakers de libérer leurs esclaves et se positionner clairement contre l'esclavage. C'est intéressant de voir les arguments utilisés par celles et ceux qui militaient dans ce sens et ce qui a retardé ce changement

J'ai trop de peine pour la soeur de Bessy, personne l'aime ou quoi ?