Merve > Recent Status Updates

Elsa Morante'nin acı destanından sonra -La Storia- keyifli, tatlı, kafa boşaltacak bir okumaya ihtiyacım vardı ve gene kendimi İtalyancada buldum:) Bu gidişle İtalyanlardan daha fazla İtalyanca kitap okumuş olacağım (:

İtalyan kültürüne kısa bir mola. Rota Fransa. Seneler sonra yeniden Proust. 2025 ocak ayından beri yeniden okumak istiyordum yeni çıkanlar ve sürekli kitaplığı dolduranlar dolayısıyla bir türlü elime alamiyordum. Yeni çıkanlar ve yeni alınan kitaplar gene dolu. Öncelik sırasını değiştirdim. İtalyan yazarlar ve yeni kitaplar biraz bekleyecek. Güneyden kuzeye uçuyorum (: Edebi şölen başlasın

Seneler sonra tekrar. Elimdeki italyan yazarlar ve yeni alınmış diğer romanlar biraz bekleyecek. Proust beni çağırıyor. Ve İtalyadan Fransa'ya yolculuğumuz başlıyor :)
2025 Ocak ayindan beri tekrar okumaya çalışıyordum bir türlü olmuyordu. Yazarın doğumgününden dört gün sonraya kısmetmiş
Başlasın bakalım edebiyat şöleni

17 haziranda 17 Haziran adlı kitaba başladım ve 17 Haziran adlı kitapla Denizliden Selcuk'a trenle seyahat ediyorum. Ve daha yirmili sayfalarda beni ağlatmayı başardı roman. içimdeki küçük yalnız kırgın kızgın kız çocuğuyla temasa gecmemi sağladı. Ki iki üç saatlik yolculukta 170 sayfa kadar ilerledim. Ayrıca Eric Metzger'in Orpheus romanını hatırlattı karakterin telefonla çocukluğuna ulaşma çabası.

Çıkar çıkmaz aldığım ama tam da seyahatte 17 haziranda (tesadüfe bak (: acaba gerçekten tesadüf mü:)) okumaya başladığım roman. Daha ilk sayfalarından bana Eric Metzger'in Orpheus romanını hatırlattı. Onu da andıran çok benzer sahneler var.

İngilizce makale ya da ağır bir araştırma ya da sosyoloji çevirisi yaparken sözlükten ve çeviri sayfalarından yardım almak kolay. Minimum sözlükle, ne kadar anlayabiliyormuşum benim dil bilgimi ölçme kitabı olacak. Şimdilik bilmediğim kelimeler çok olsa da bağlamadan çok rahat ilerliyorum.Şahane bir kitap."Safe Place" dediğimiz, güvenli limanımız olan filmler diziler ve kitaplar var ya onlardan sanırım bu romanda(:

Çok övülen bir roman. Çok merak ederek aldım. Açıkçası nedenini tam bilmiyorum ama çok sıkılıyorum okurken. Vera çok karakterli yazılmış. Çok dirayetli ve duruşu olan bir kadın karakteri çok az erkek yazarsa gördüm şimdiye kadar ama romanı benim için sıkıcı ve zor hale getiren nedir sorusuna açık bir cevap veremiyorum. Zor gidiyor. İlk defa bir kitabı zorla okuyorum gibi hissediyorum çok uzun zaman sonra.

Her güne bir Tanpınar öyküsü. On altı gün dopdolu bir edebi haz ve şölen demek 💜

Seneler sonra tiyatro oyunu vesilesiyle tekrar.
Canım Sabahattin Ali'm 💜

Ona Bakmak ismiyle Hep Kitaptan çevrilmiş bir kitap. Daha yetmisli sayfalara geldim ama kıkır kıkır güldüren mizahi bir dili var. Hikayeyi beğendim ama 592 sayfalık kitap nasıl 400 sayfaya inmiş anlamadım.Sansürlenerek yayınlanmamıştır umarim🤷🏻‍♀️