Jon Skeggi > Recent Status Updates

Malo sam zarđao sa španskim pa sam uzeo da čitam nešto što verovatno nikad neću uzeti da čitam na srpskom a šteta bi bilo.

Ova knjiga će me sahraniti

"Lusi me je osmotrila, ali sada blagonaklono, više nalikujući mojoj ženi a manje kćerki moje tašte, što je dotad igrala, te smo prećutno oformili odbrambeni bataljon."

🤩

Meni ovo baš baš ne ide a pošto nisam uspeo da nabavim drugi tom čekaće neka bolja vremena.

Klišei i opšta mesta, jedva čekam da je završim. Serija bi možda mogla biti dobra zbog tematike.

Ogledalce za kokain im čistim tečnošću za staklene površine "vindeks" 💦

odmah da kažem da mi je neverovatno da pored toliko dobrih prevodilaca sa norveškog u ovoj zemlji izdavač (ujedno i prevodilac) izabere da prevodi ovo delo sa engleskog

Da bi znao šta znači biti prezren od boga, moraš da budeš žena.

... mada uistinu niko ne zna šta se posle smrti dogodi sa bolovima koje osećamo za života, posebno s onim poslednjima, zaista je moguće da sa smrću prestaje sve, s druge pak strane niko nam ne može zagarantovati da se sećanje na patnju ne zadrži, makar nekoliko sati, u telu koje smatramo mrtvim ...

Koliko je ovo dobro!

... kada bi te muve mogle da pevaju, možda bi pevale o tome koliko je hladno probuditi se iz onoga za šta su verovale da je smrt ...

...niko je nije zvao Karin, niko je nije zvao Beate, i niko je nije zvao Karin Beate. Kada je porasla, ta imena su se iznosila samo u svečanim prilikama, na primer kad je sklapala brak ili se razvodila, kao da su fini servis.

On odlazi, a ona misli kako svi ti inteligentni muškarci u svojim emotivnim životima funkcionišu na daleko nižim nivoima nego na svom redovnom poslu, kao da su različita bića.

Odmah na početku da iskritikujem izdavačku kuću za dizajn korica.

"Uostalom, zar nije tako u svim religijama? Kad je sveštenik već odavno prestao da misli na boga, zato tad crkvenjak u njega veruje..."

"Zaspao je najednom pri svetlosti sveće. Ustao sam da bih dobro pogledao njegove crte pri svetlosti. Spavao je kao bilo ko. Izgledao je vrlo obično. Bilo bi, međutim, glupo očekivati da postoji nešto po čemu bi se dobri razlikovali od rđavih."