mo (sie) > Recent Status Updates

die übersetzung ist viiel zu nah am orignial. das mag für litfic super sein, aber was für ein ziel sollen umständliche, 1:1 übersetzte formulierungen in einem fachbuch erfüllen? fasst halt den inhalt und die grobe struktur zusammen?! das gendern ist auch abysmal gemacht und der girlboss feminismus fast nicht auszuhalten
immerhin ist es, von der holprigen sprache abgesehen, nicht schwer zu lesen und recht verständlich

found the beautiful edition!!!

like... i think this is an important book but i already had a hard time coming back to it for some reason. and now that noam chomsky, leftist poster child and beloved public intellectual, has turned out to be a misogynistic asshole, i don't know if i even want to go on. i'm not saying this makes this book unimportant, i'm just saying there's other good books out there and he pisses me of, so why should i go on

german translation is horrendous and the liberal viewpoint (i say this as a leftist, just to be clear) is historically very questionable (the civil rights movement was totally non-violent and that's why it worked out, yeah sure, tell that to the trailblazers with the black panther party and basically every single black radical thinker)

mis nöie lieblingsgenre: büecher unger 200 site mit hübsche covers. inhaut sekundär, präferiert litfic, mysteries, memoirs. meh aus offe für suggestions!!