Claudia > Recent Status Updates

Qui per confessare che la mia variante di ”La figlia di Mistral” di Judith Krantz era molto peggiore: a 11-12 anni leggevo (di nascosto) i romance di mia madre, quelli di Sandra Brown… di cui ahimè ho un vivido ricordo 25 anni dopo. Mi ricordo molto bene anche Uccelli di rovo di Colleen McCullough…

E io che pensavo di aver avuto un’infanzia infelice.

Mentre scorrevo gr alla ricerca della più recente edizione italiana (io ho il mattone bompiani illustrato da Alan Lee con i tre volumi), mi sono sorpresa a notare che in svariate lingue, ”fellowship” diventa ”frăția” (romeno, fraternità), ”sociedade” (portoghese), ”comunidad” (spagnolo). Quale tra queste parole meglio descrive i rapporti tra i personaggi? Penso che lo scoprirò solo leggendo

”Lasciamo la parola a questi detrattori: ”Secondo me quello che fai non serve a NIENTE, non si può limitare la libertà degli ARTISTI!
Cosa vuoi? LE QUOTE ROSA? E poi è solo finzione mica influenza la vita reale!”

oggi ho ascoltato la puntata 55 del podcast di Pieranni, Fuori da qui, dove si parla di un altro libro in tema media/arte e sessismo più cancel culture

”I soldi sono comunque, in qualche modo, suoi. Mi sento a disagio in compagnia dei suoi amici. Mi sento a disagio nei bar in cui beve il caffè, in posti in cui i libri vengono usati come oggetti decorativi. Mi sento perennemente a disagio. […]
Però, questo non lo dico. Né di fronte a lui ammetto la mia vergogna di classe, la sensazione di essere nel posto sbagliato”

On another note: raga se vi piace mettere like a commenti pro-israele (di libri che parlano di pulizia etnica e genocidio!) toglietemi direttamente dagli amici così almeno non mi faccio venire il nervoso
grazie

”Una cosa però è vera, quando si riesce a parlare di trauma, vuol dire che si è già un po’ salvi. Ciò non significa che siano la parola o la letteratura a costituire la terapia. Al contrario, la scrittura può avvenire solo quando il lavoro, una parte del lavoro, è stato fatto, quel pezzetto di lavoro che consiste nell’uscire dal tunnel.”

”Chi crede oggi che la guerra possa essere abolita? Nessuno, neppure i pacifisti. Speriamo soltanto (e finora invano) di fermare i genocidi, di consegnare alla giustizia chi commette gravi violazioni delle leggi di guerra […]”

Forse io e Ginzburg abbiamo in comune solo la scarsa considerazione verso il cibo inglese (per me, fish and chips tra tutti).

Primo Levi vs ChatGPT