Claudia > Recent Status Updates

Qui per confessare che la mia variante di ”La figlia di Mistral” di Judith Krantz era molto peggiore: a 11-12 anni leggevo (di nascosto) i romance di mia madre, quelli di Sandra Brown… di cui ahimè ho un vivido ricordo 25 anni dopo. Mi ricordo molto bene anche Uccelli di rovo di Colleen McCullough…

E io che pensavo di aver avuto un’infanzia infelice.

Mentre scorrevo gr alla ricerca della più recente edizione italiana (io ho il mattone bompiani illustrato da Alan Lee con i tre volumi), mi sono sorpresa a notare che in svariate lingue, ”fellowship” diventa ”frăția” (romeno, fraternità), ”sociedade” (portoghese), ”comunidad” (spagnolo). Quale tra queste parole meglio descrive i rapporti tra i personaggi? Penso che lo scoprirò solo leggendo

”Lasciamo la parola a questi detrattori: ”Secondo me quello che fai non serve a NIENTE, non si può limitare la libertà degli ARTISTI!
Cosa vuoi? LE QUOTE ROSA? E poi è solo finzione mica influenza la vita reale!”

oggi ho ascoltato la puntata 55 del podcast di Pieranni, Fuori da qui, dove si parla di un altro libro in tema media/arte e sessismo più cancel culture

”I soldi sono comunque, in qualche modo, suoi. Mi sento a disagio in compagnia dei suoi amici. Mi sento a disagio nei bar in cui beve il caffè, in posti in cui i libri vengono usati come oggetti decorativi. Mi sento perennemente a disagio. […]
Però, questo non lo dico. Né di fronte a lui ammetto la mia vergogna di classe, la sensazione di essere nel posto sbagliato”

On another note: raga se vi piace mettere like a commenti pro-israele (di libri che parlano di pulizia etnica e genocidio!) toglietemi direttamente dagli amici così almeno non mi faccio venire il nervoso
grazie

”Una cosa però è vera, quando si riesce a parlare di trauma, vuol dire che si è già un po’ salvi. Ciò non significa che siano la parola o la letteratura a costituire la terapia. Al contrario, la scrittura può avvenire solo quando il lavoro, una parte del lavoro, è stato fatto, quel pezzetto di lavoro che consiste nell’uscire dal tunnel.”

”Chi crede oggi che la guerra possa essere abolita? Nessuno, neppure i pacifisti. Speriamo soltanto (e finora invano) di fermare i genocidi, di consegnare alla giustizia chi commette gravi violazioni delle leggi di guerra […]”

Forse io e Ginzburg abbiamo in comune solo la scarsa considerazione verso il cibo inglese (per me, fish and chips tra tutti).

Primo Levi vs ChatGPT

Non sto leggendo in lingua, non trovo l’edizione italiana di questo graphic