Cẩm Nhung > Recent Status Updates

Mình nghĩ đọc Osho cần phải tỉnh táo để hiểu ý ông muốn truyền tải là gì, chứ không chấp nhặt 100% câu chữ. Vì hầu hết những cuốn sách này đều là góp nhặt từ nhiều bài nói chuyện khác nhau. Vd, mới mở đầu sách mà mình đã gặp 2 câu sốc óc như sau:
"Tình yêu được vun trồng không thể nào là tình yêu." "Điều bạn cần làm không phải là học cách yêu, mà là loại bỏ những cách đánh mất tình yêu." Mình kiểu, what the hell =))

"True love, in the evolutionary sense, means peace of mind. “Still waters run deep” is a good way of characterizing it."

Trời ơi, mình thích câu này quá đi mất, exactly my thought luôn. Mình có thể rate cuốn này 5 sao chỉ vì câu này thôi. Mình luôn muốn có một mối tình bình yên, và một tình yêu như dòng nước chảy chậm nhưng vững chãi vậy. Ra đường chiêu trò đủ rồi, mà yêu đương còn phải chiêu trò mệt mỏi vậy sao.

Có ai giống mình thấy cuốn này dịch có vấn đề không?🥲 Đọc 2 3 chương đầu mà không hiểu mình đang đọc gì...