Vahid > Recent Status Updates

نقدهای منفی زیادی داره ولی برای اینکه بدونم خودم کجای کارم بد ندیدم بخونمش!

به وقت ایران فقط چند دقیقه به سال ۲۰۲۲ مانده قرعه به نام رمان ایرانی افتاد.
امسال برای من سال کتاب ایرانی خواهد بود!

این کتاب را برای خواندن انتخاب کردم نه به خاطرخود کتاب بلکه به خاطر فضایی که رمان در آن زمان چاپ می‌شد و مورد استقبال قرار می‌گرفت!

کتابی که در دست دارم آشیانه اشراف و پدر‌ها و پسرها ترجمه خانم لیدا طرزی هست!

Is Typing....

در حال دویدن هستم موراکامی به سبک خودش من هم به روش خودم!
نفر هفتم و بعد از زلزله در نوبت هستند به پایان چالش هم که چیزی نمانده ببینم چه کسی از خط پایان عبور می‌کند؟

شروع کتاب غول مدفون با ترجمه امیر مهدی حقیقت!

گر آن که تو را دید هنوز زنده است
قصه‌ات همه دروغ است دروغ
او، آن که هنوز نمرده، نمی‌توانست تو را ببیند!
او، آن که مرده، نمی‌توانست گوید که چه دید؟!

عبارتی در توصیف باسیلیسک موجودی با نگاه کشنده که با جملات بالا، قضیه پیچیده‌تر می‌شود!

جالبه !
یک هفته قبل کتابو امانت گرفتم سه روز قبل هم یادداشت‌هایی از ایزابل آلنده در همین گودریدز خودمون به دستم رسید که درباره خانه ارواح بود!
مطمئناً شما هم از این تله پاتیها داشتید اینطور نیست؟!

معنی " از جان مایه گذاشتن " را الان می‌فهمم !

با وجود تلخی‌ها شور زندگی و امید از لابلای جملات کتاب می‌تراود!

خوندن کتاب کوهِ جادو به اندازه بالا رفتن از خود کوه جادو سخته!!!...نفسم بند اومد...!
ولی غمی نیست ادامه میدم⁦✌️⁩

برای خودم یک پا هنرپیشه ام. اگر در مذهب بخوای به جایی برسی، باید شیرین و خوشایند جلوه‌اش بدی. عقایدت پر بدک نیست ولی در کار مذهب به کسی احتیاج داری که بتونه نقش بازی کنه.
از گفتگوی اونی جی هالی با هیزل صفحه ۱۴۹

از آن کتاب‌های حال خوب کن!
خیلی وقت بود اینطور از ته دل نخندیده بودم!!!
نور به قبرت ببره استاد دریابندری

داستان بسیار روان و سریع جلو می‌رود!

من که به خواندن نمایشنامه عادت نداشتم در این لحظه جلد اول مجموعه را با ژولیوس سزار به پایان بردم نمایشنامه‌های تاجر ونیزی، رومئو و ژولیت و قیصر( ژولیوس سزار ) از جمله بهترینها بودند توضیحات تکمیلی بماند برای زمانی که جلد دوم را هم خوانده باشم.

هر جمله و تک‌به‌تک کلمات نمایشنامه‌ها را مثل شربتی گوارا مزمزه کرده آرام‌آرام جلو می‌روم باکی ندارم اگر هم خواندنش به درازای سالی طول بکشد!

قصد خواندن هملت را داشتم که دوره دوجلدی مجموعه آثار شکسپیر به دستم رسید یک توفیق اجباری ۱۸۶۰ صفحه‌ای !

تا اینجا که یک آدم درست و حسابی و عاقل ندیدم همه از دم روان‌پریش و اعصاب‌خرد‌کن هستند دلیل مشهور بودن این رمان را تا اینجا متوجه نشده‌ام فعلاً ادامه می‌دهم ببینم چه بلایی سرم خواهد آمد!

در نبود جلد اول از جلد دوم مجموعه، داستان‌های پیش از مرگ شروع می‌کنم.

فعلاً که بین کَل‌کَل تکراری گوشو و لیساندرا و این ارابه‌های روپوش‌دار لعنتی گیر افتاده‌ام ترجمه اذیت کننده است اما چه کنم که خیلی وقت است نصفه گذاشتن کتاب‌ها را ترک کرده‌ام!