Sena D > Recent Status Updates

Öykü romana kıyasla daha zor okuduğum ve daha zor beğendiğim bir tür.
Mersedes 80’in anlatıcısının genç bir erkek olduğuna yemin edebilirdim ta ki ortasına varana kadar- o kadar feminizm hakkında okuyup yine de bu varsayım tuzaklarına düşmek benim ayıbım diyelim.

Dnf.

DNF.

Başladığım gün çok içine girerek yarısını okudum ancak kitabın depresif, ağır havası o kadar baskın ki, gecesinde göğsümde koca bir ağırlık varmış gibi hissettim ve hep kötü rüyalar gördüm.
Okumaya devam edeceğim ancak ruh halim üstündeki zorlayıcı etkisi sebebiyle çok önermem, özellikle mevsimsel etkilerle despresif olan kişilere göre değil bence..

I’m re-reading this for a book club, after 15+ years.

Çeviride hatalar / garip cümleler göze çarpıyor, eminim orjinal dilinde okusam daha çok severdim. Somut örneklerle, basit bir dille yazılmış olması güzel. İçgüdüsel olarak kullandığım bazı “strateji”lerin neden işe yaradığının anlatılması hoşuma gitti.

DNF.

Epigenetics hiç bilmediğim bir konuydu, bilimsel makalelere sıkça atıfta bulunsa da rahat okunan bir kitap. Yer yer aynı örnekleri tekrar tekrar vermese daha iyi olurdu sanki.