The Usual’s Reviews > The Name of the Wind > Status Update

' We both turned away from the room at the same time. I shrugged my lute higher onto my shoulder. "Thank you -" I paused, not knowing his name.
"Deoch." He smiled again in his relaxed way.'

Now that might be a coincidence, but it looks a lot like a little game being played. And in Welsh, too.