Brian’s Reviews > The Karamazov Brothers > Status Update
Brian
is on page 35 of 1012
From the translators note:
"Had past translators been expressing themselves freely in natural English, without being hamstrung by that original Russian word order, they would no more have dreamt of saying The Brothers Karamazov than they would The Brothers Warner or The Brothers Marx."
— Mar 23, 2025 10:02AM
"Had past translators been expressing themselves freely in natural English, without being hamstrung by that original Russian word order, they would no more have dreamt of saying The Brothers Karamazov than they would The Brothers Warner or The Brothers Marx."
1 like · Like flag
