Bridgette’s Reviews > The Mummy Case > Status Update

Bridgette
Bridgette is 41% done
Grrrr... Ramses is an utterly annoying child. "Dat" and "de" are not words for "that" and "the."
Apr 02, 2025 12:27AM
The Mummy Case (Amelia Peabody, #3)

flag

Bridgette’s Previous Updates

Bridgette
Bridgette is 41% done
Grrrr... one frustrating recurring MASSIVE French faux pas... the utterly incorrect phrase "n'est pas?" (pronounced 'nay paw' in the audiobook, which literally means "is not?") instead of the CORRECT phrase "n'est ce pas?" (pronounced 'ness paw') to indicate "is it/that not so?" as in rhetorically asking for agreement to a previous statement.

Story is moving quite slowly compared to the last two books.
Apr 01, 2025 01:26AM
The Mummy Case (Amelia Peabody, #3)


No comments have been added yet.