Sergio Ceyca’s Reviews > Finnegans Wake > Status Update

No puede ser. Aún me falta otro capítulo de 70 páginas 😪

Me estoy preocupando de que le estoy agarrando el hilo (creo). Es eso o Joyce disfrutaba manipulando al lector.

Ya olvidé la mitad de la primaria pero creo que ya le estoy agarrando el rollo al libro. Y tiene algo que en el Ulises no encontré. Pero no sé exactamente qué es. El libro, cada capítulo, tiene muchas capas: el lenguaje compuesto y las palabras en otros idiomas hasta arriba, lo qué está ocurriendo materialmente en segundo plano; lo que se está ocultando en tercero. Y lo que está cambiando en cuarto.

1. Primer capítulo. ¿Qué vergas?
2. Primer capítulo, de nuevo. Ahh, ya (creo).
3. Segundo capítulo: wow. Hasta encontré una versión grabada de La balada de Persse O'Riley. Pinche Joyce chingón.
4. Tercer capítulo. Bueno, hay como que un juicio.