Nath’s Reviews > La toile du silence - Tome 1 Little Stranger > Status Update
Nath
is 80% done
Un livre de cette longueur, je devrais déjà l'avoir plié. Mais je dois parfois m'y reprendre à 2x fois pour relire des passages tellement c'est illisible. J'ai l'impression qu'on a copié/collé le texte sur Google traduction et qu'on a pas pris la peine de reformuler le tout. La go' elle a 4 mots de vocabulaire pour parler de son frère, y a que lui d'intéressant mais on développe pas assez sa psychologie. Je suis DEG
— Apr 15, 2025 04:53AM
Like flag
Nath’s Previous Updates
Nath
is 55% done
J'apprécie tout le côté malsain et la personnalité des protagonistes mais j'aurais pas été contre un peu plus de psychologie. Je reste curieuse de voir où l'autrice veut nous emmener, mais je ne m'attendais pas à ça. Et, c'est moi qui ne sait plus lire, la traduction est mauvaise ou c'est la plume de Leigh qui est comme ça ? On dirait qu'il manque des mots et certaines tournures se phrases sont catastrophiques ...
— Apr 14, 2025 05:00AM
