Gil Blas’s Reviews > Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (Epub 3 Fijo) > Status Update

«Y desque alcanzaron a saber sus maldades le mandaron dar docientos azotes muy bien pegados». Esto es maravilloso, debería recuperarse junto con los juicios de residencia.
No queremos que los palos le cojan al perverso de sopetón, queremos que de manera legal, ordenada y estilosa reciba su merecimiento.

Otrosí Bernal menciona hechos posteriores al fallecimiento de Hernán Cortés lo que descartaría completamente cualquier teoría que afirme que sea Cortés el autor. Hay un tal Duverger que es un charlatán. Y el charlatán hispanchista de Zunzunegui repite algo similar.

Por otra parte este conquistador, “el más antiguo”, estuvo en intentos de conquista anteriores a la expedición de Cortés. De ahí poco podía conocer el célebre general ya que no participó en ellos (estaría en Cuba de pocos pardos).

Lo que dicen estas teorías es que, ya que no estuvo siempre con Cortés, no pudo saber todo lo que hizo y dijo a lo largo de la conquista. Pudo informarse por otros.
¿Y qué sentido tiene que se haga otra historia laudatoria Cortés, no exenta de críticas, si ya había una de López de Gómara según cuenta Bernal?

Hay teorías que dicen que fue el propio Hernán Cortés quien escribió esta historia porque Bernal, siendo un soldado raso aunque hidalgo, no podía conocer tantos detalles como los que describe.
Hay momentos en que está con otros capitanes y hace saltos en la historia, y parece enterarse por otros de lo que no vio.

Don Bernal Díaz del Castillo participó en 53 batallas a las que sobrevivió.
⚔️

Sobre los indios de Xaltepeque: «Y aun estaban espantados cómo tan pocos como éramos podimos vencer a los chiapanecas, y ciertamente mostraron todos gran contento, porque estaban mal con ellos»

More for anglo readers:

Hernán Cortés was not bloodthirsty; that’s why he tried to win Moctezuma’s favor and then was very angry with Alvarado for the massacre that occurred in his absence.

Aunque no fuera un santo, hizo milagros. Como salir vivo de una ciudad tan grande como Tenochtitlán.

El tono de Díaz es de no creer lo que les ocurre; de sentirse respaldado por Dios, aunque sea muy consciente de su superioridad en el arte de la guerra.

Es difícil no morir de miedo al verte rodeado de indios que quieren comerte o engordarte para ello.

For anglo readers:

We don't see a “psychopath” in this book, nor a saint. We see a wise and calculating man (like a good general) with many enemies.

Psychopaths are those who drop atomic bombs to save war costs.