catarina’s Reviews > Lonely Castle in the Mirror > Status Update
catarina
is on page 77 of 366
"Kokoro felt Miori looking over at her, and she hurriedly looked away. Miori then declared: 'Chuta, I really don't fancy you!'
(...) it took Kokoro a moment to realize the words were meant for her to overhear. And then a voice said: 'Don't pretend you didn't hear me, you stupid bitch!'
Kokoro was reeling. No one had ever spoken to her like that.
'You're so dumb,' Miori said. 'You can die for all I care.'"
... Huh?
— May 05, 2025 02:03AM
(...) it took Kokoro a moment to realize the words were meant for her to overhear. And then a voice said: 'Don't pretend you didn't hear me, you stupid bitch!'
Kokoro was reeling. No one had ever spoken to her like that.
'You're so dumb,' Miori said. 'You can die for all I care.'"
... Huh?
Like flag
Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
catarina
(new)
-
rated it 4 stars
May 05, 2025 02:05AM
I just don't understand if this is a translation thing or not. It must be, otherwise why are the dialogues so stilted and hard to follow sometimes?
reply
|
flag
