أميرة ناصف’s Reviews > ‫الجريمة والعقاب‬ #2 > Status Update

أهلًا أميرة! إذا كنتِ حاليًا تقرئين الرواية بترجمة حسن محمود فبصراحة لا أعرف مدى شهرة هذه الترجمة.
أنا قرأت الجزئين بترجمة سامي الدروبي وهي ترجمة مشهورة جدًا لأنها تنقل النص طبق الأصل وتعكس بدقة كلمات دوستويفسكي ومعانيه وحتى إيحاءاته.