Joseph’s Reviews > The English Bible, King James Version: The Old Testament > Status Update

Joseph
Joseph is on page 15 of 2312
[...] a Renaissance English translation that, for all its rhetorical splendor, contains obsolete vocabulary and diction, a significant number of mistranslations, and, in the case of the Old Testament, a tendency toward Christological readings that distorts the meaning of the Hebrew. [...]

(xv)
May 24, 2025 10:25PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament

flag

Joseph’s Previous Updates

Joseph
Joseph is on page 518 of 2312
End of "Judges"

(488)
Dec 23, 2025 05:58PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 484 of 2312
5:1–31 The Song of Deborah. Thought to be the oldest extended composition in the Bible (twelfth century B.C.E., according to some), this often obscure poem belongs to a genre of victory hymn common in Egypt and Assyria. […]

(454)
Dec 07, 2025 05:19PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 472 of 2312
End of "Joshua"

(442)
Dec 02, 2025 07:38PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 424 of 2312
End of "Deuteronomy"

(394)
Nov 04, 2025 05:11PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 419 of 2312
[32:42] I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

(389)
Nov 02, 2025 11:34PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 354 of 2312
End of "Numbers"

(324)
Oct 01, 2025 07:22PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 276 of 2312
End of "Leviticus"

(246)
Aug 27, 2025 08:27PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 243 of 2312
13:1–14:57 Skin rot ("leprosy") and mildew. The Hebrew word tsara'at, formerly translated "leprosy", has no exact equivalent in English. It is used to refer to several different ailments, none of which is technically leprosy. (What we call leprosy or Hansen's disease was probably unknown in the biblical world before the time of Alexander the Great.)

(213)
Aug 19, 2025 08:29AM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 240 of 2312
[...] It should be emphasized that the distinctions have nothing to do with health or hygiene; "clean" and "unclean" are socioreligious terms that in this instance correspond to regular and anomalous. [...]

(210)
Aug 18, 2025 08:39PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


Joseph
Joseph is on page 218 of 2312
End of "Exodus"

(188)
Jul 30, 2025 07:04PM
The English Bible, King James Version: The Old Testament


No comments have been added yet.