metempsicoso’s Reviews > Il bosco degli innocenti > Status Update
metempsicoso
is 10% done
Iniziato solo perché voglio il segnalibro della challenge Rainbow Reads e questo, dei 135 libri proposti, è l'unico tradotto in italiano.
Che è una cosa triste sia per la velocità con cui vengono tradotti i libri queer, sia per l'anglocentrismo che permea GR.
Per quel poco che ho letto, peraltro, sospetto che pure il criterio di scelta dei libri "queer" sia da mettere in discussione.
Chissà se riesco a finirlo ._.
— Jun 02, 2025 06:40AM
Che è una cosa triste sia per la velocità con cui vengono tradotti i libri queer, sia per l'anglocentrismo che permea GR.
Per quel poco che ho letto, peraltro, sospetto che pure il criterio di scelta dei libri "queer" sia da mettere in discussione.
Chissà se riesco a finirlo ._.
3 likes · Like flag
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Dolceluna ♡
(new)
Jun 02, 2025 12:32PM
Sono curiosa, mi spieghi questa cosa dei segnalibri? Secondo Gd io ne avrei collezionati 4, ma cosa me ne faccio? Cioè, non vengono mostrati nel proprio profilo?
reply
|
flag
Dolceluna ♡ wrote: "Sono curiosa, mi spieghi questa cosa dei segnalibri? Secondo Gd io ne avrei collezionati 4, ma cosa me ne faccio? Cioè, non vengono mostrati nel proprio profilo?"Ah no, non penso abbiano alcun uso. Sono stati introdotti alla fine dello scorso anno, secondo me neppure GR sa ancora di preciso che farsene. Sospetto siano solo un modo per mantenere gli utenti "engaged" (e probabilmente negli USA le case editrici pagano anche per finire in queste selezioni).
Io con questo mi ci sono fissato solo perché mi sembra un insulto non averlo, leggendo così tanto nel merito 🤣 manie di completismo poco sane
Ho capito. Però strano non si possano mostrare nel profilo, sarebbe stato anche carino! 🥰
