David Rice’s Reviews > The Brothers Karamazov > Status Update

David Rice
David Rice is 3% done
After consulting with my Dostoevsky expert I decided to switch to different translation since I’m not that far in.
Jul 06, 2025 04:04PM
The Brothers Karamazov (Modern Library)

3 likes ·  flag

David’s Previous Updates

David Rice
David Rice is 50% done
This book is feeling like a 19th century soap opera. However, There are many good thoughts to chew on along the way. I have a harder time with the manic characters of which Dmitri is and I’m right in the middle of a narrative of which he is the main character.
Oct 07, 2025 05:11AM
The Brothers Karamazov (Modern Library)


David Rice
David Rice is 20% done
I got a bit stuck toward the end of book three. I have a hard time with Dostoevsky’s manic characters like Fyodor Pavlovich and he was very prominent in that section. I found the same thing in the main character in Notes from Underground toward the end. Both characters are somewhat disturbing to me as I try to process their thoughts and actions.
Sep 07, 2025 04:13AM
The Brothers Karamazov (Modern Library)


David Rice
David Rice is 3% done
Not sure Goodread’s update but switching to Everyman’s Library version.
Jul 06, 2025 04:08PM
The Brothers Karamazov (Modern Library)


David Rice
David Rice is 3% done
I am enjoying his writing and it flows very well so far. The thing I haven’t worked out and I’ve been retracing to see if I missed something is Who is the narrator? Is this first person narrative or third person? It seems like first person but I haven’t seen anything yet as to how he fits in the story?
Jul 04, 2025 06:03AM
The Brothers Karamazov (Modern Library)


Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Kelley (new)

Kelley Hmmmm. I think I know your expert. : )


message 2: by Kelley (new)

Kelley Maybe he could also tell me which translation to try (when I try for the third time)???


David Rice Pevear and Volokhonsky. It turns out I have two other Dostoevsky works translated by them (C&P and NFU) so now I’ll be consistent.


message 4: by Kelley (new)

Kelley Thanks!!


Alex McEwen Pevear and Volokhonsky is the premier modern translation! Having read a few now, I struggle going back to some of the more classic translations


back to top