MadeliefJulia’s Reviews > Stad van gevallen engelen > Status Update
MadeliefJulia
is finished
ik geniet optimaal van deze boeke herlezen maar ik struikel ZO over de vertalingen soms. elke keer als ik "kind" lees in referentie naar de 16/17/18 jarige karakters en vervolgens een zwijmelige zoenscène met een "oeoeoeh hoe ver gaan ze nu" vibe krijg voorgeschoteld krijg ik echt error in m'n hoofd
— Jul 28, 2025 02:17PM
1 like · Like flag
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Marjoleine
(new)
Jul 31, 2025 03:01PM
Dit klinkt echt mega kut 😅
reply
|
flag
ja dat is ook echt hahaha, in de context van het boek is het "logisch" omdat de overheid iedereen onder de 18 als kind beschouwt die niet mag meestemmen over de wetten etc, maar ik vind het zo matig hahaha
