Swann’s Reviews > Le Labyrinthe De La Solitude, Suivi De "Critique De La Pyramide" > Status Update

La psychologie s'y étant substituée à l'anthropologie, il n'est que juste retour des choses que l'histoire s'y dissolve en politique ; peut-être est-ce moins idéologique que ma lecture, certes ennuyée et, partant, hâtive, l'a pu croire, mais c'est dans ce cas pédant à mon goût — c'est dire

Étonnamment tout fait intéressant se voit vite annihiler par l'absence de démarche scientifique et une retombée dans le plus bas psychanalisme — je te tiens là, vil métaphysicien !!! Mais soyons magnanime, et tenons plus rigueur à la traduction parfois faite avec les pieds qui sûrement aura dissous dans ses vapeurs fumistes la substantifique moelle qu'à l'œuvre dont la langue mère rend peut-être justice

Michelle le Dœuff se serait peut-être tirée une balle ; ce qui dénonce une tendance à l'ontologie trop générale qui peut choquer le lecteur corrompu par l'analytique et la métaphysique descriptive