Rudi’s Reviews > L'Occupation > Status Update

Rudi
Rudi is on page 33 of 96
Ich lese es in der deutschen Übertragung durch Sonja Finck: „Die Besessenheit“. Warum finde ich Neuerscheinungen fast immer bei Reado und so gut wie nie bei Goodreads?
Aug 27, 2025 08:00PM
L'Occupation

4 likes ·  flag

Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)

dateUp arrow    newest »

Rudi „Im Grunde litt ich darunter, dass ich sie nicht töten durfte. Ich empfand Neid auf primitive Gesellschaften mit grausamen Sitten, in denen man die Betreffende einfach entführt oder sogar umbringt, auf diese Weise das Problem in drei Minuten löst und sich die - mir endlos vorkommende - Verlängerung des Schmerzes erspart. Ich entwickelte Verständnis für die Nachsicht der Gerichte bei sogenannten »Verbrechen aus Leidenschaft«, für ihr Zögern, das Gesetz, das die Bestrafung eines Mörders verlangt, in aller Härte anzuwenden, ein Gesetz, das auf Vernunft und auf der Notwendigkeit des gesellschaftlichen Zusammenlebens beruht, das aber einem sehr viel instinktiveren Gesetz widerspricht: dem Drang, einen Menschen, der deinen Körper und deinen Geist in Besitz genommen hat, aus dem Weg zu räumen.“


back to top