Παύλος’s Reviews > Χίτλερ > Status Update
2 likes · Like flag
Παύλος’s Previous Updates
Παύλος
is on page 870 of 1056
"η οριστική βιογραφία του Φύρερ" λέει ο υπέρτιτλος.
Αυτό.
— Dec 19, 2016 01:23AM
Αυτό.
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Nikos
(new)
Nov 22, 2016 08:59AM
Τι σχέση έχει με τους δύο τόμους "Ύβρις" & "Νέμεσις"; Είναι 2 τόμοι σε έναν η καινούρια έκδοση;
reply
|
flag
Καλησπέρα Νίκο!Η μετάφραση ειναι η ίδια. Αναφέρει και στην εισαγωγή ότι οι εκδόσεις μεταίχμιο ευχαριστούν τις εκδόσεις scripta για την ευγενική παραχώρηση του κειμένου. Η διαφορά έγκειται στο γεγονός πως ειναι μια πιο συμπυκνωμένη μορφή σε σχέση με την αρχική. Το ίδιο ισχύει και στο πρωτότυπο καθώς ο Kershaw θεώρησε πως οι παραπομπές και οι λεπτομέρειες ήταν εξαντλητικές.
Πάντως οι δυο τόμοι αθροιστικά είχαν 2000 σελίδες, που σημαντική μείωση του όγκου
