Leyla Eskandarnejad’s Reviews > (کلیدر (جلد اول و دوم > Status Update

محمودِ بی‌ادب ((:

:))

ای وای...

یاد آهنگ ظالم ظالم ابراهیم تاتلیس افتادم :))))

@Faranak_hsz
وای آفرین دقیقا همونه ورژن رمانش :))
کلا ۸۰ صفحه خوندم تا اینجا پنج شش بار به طور خاص پرداخته بهش

:))))

🙄🙄🙄

محمود تاتلیس... :)))

@Rebwar
حالا متن آهنگ تاتلیس یه فولکلور قدیمی ترکی هست ولی نوشته های محمود ... :)))

@Rebwar
:))

@Faranak_hsz
من واقعا ازین کتاب خوشم اومده و خوندنش واقعا لذت بخشه. اوایل کتاب هم توصیفاتش تقریبا برام جالب بود ولی متاسفانه زیاده‌روی همه چیو خراب میکنه. حالا ایشالا که گیم‌آف‌ترونز وار در فصل‌های ابتدایی این کارو کرده که مخاطب جذب کنه و بعدا درست شه :)

@Faranak_hsz
محمود بنده خدا از خود بیخود شده، اونم فاز فولکلور برداشته :))
البته جدا از شوخی ، روایتی که محمود می‌کنه و منشأ توصیفات رو میتونم درک کنم. مخصوصا توی فرهنگ و فولکلور کوردی که توصیفاتی بسیار دقیق تر و با جزئیات تر از این توی آهنگ های قدیمی و اشعار کهن وجود داره که حتی آدم نمیتونه ترجمه ش کنه. ‌... شاید توی این عصری که هستیم این برداشت و توصیفات به نوعی ابژه کردن و نگاه جنسیتی داشتن تلقی بشه و این افراد و اشعار و نوشته هاشون مورد نقد قرار بگیره، اما نمیشه از منظر زیبایی شناسی به اینها نگاه نکرد و از شنیدن و مرور اشعار یا ترانه ها لذت نبرد.

@leyla
من هنوز نخوندم این مجموعه رو و فعلا نمی تونم سراغ داستان های طولانی چند جلدی برم .امیدوارم خوش بخونی و منتظر ریویو درباره این مجموعه هستم .😘

@Rebwar
بله متوجه هستم این دست اشعار و نوشته ها گذشته از محتوا شون ارزش فرهنگی و تاریخی دارن و خوندنشون نه تایید اون کلیشه های جنسیتی بلکه مرور تاریخ شفاهی هست 👍

@Rebwar
مرسی از توضیحتون. اینطوری برام منطقی‌تر و حتی قشنگ‌تر میشه. من چیزی از فرهنگ و فولکلور کوردی نمیدونم و این کتاب اولین مواجهه‌ام باهاشه. الان فهمیدم بهتره در کنار کتاب درباره‌ش سرچ هم بکنم. پیش‌زمینه و دانش قبلی قطعا توی درک و لذت بردن از کتاب تاثیرگذاره.

@Faranak_hsz
قربانت فرانک عزیز. خیلی خیلی ممنون که همراهی میکنی❤️