Jens Kreet’s Reviews > Der letzte Zug nach Schottland > Status Update

Ist noch ne richtig gute Story geworden. Dranbleiben hat sich gelohnt.

Jetzt ist es spannend. Die Figur Lloyd bringt Leben in die Bude.

Es kommt nun endlich etwas Dynamik in die Geschichte dank des plötzlich aufgetauchten Zeugen. Was mich irritiert, ist, dass der Begriff „England“ trotz scheinbar moderner Übersetzung immer noch als Parsprototo für Großbritannien verwendet wird, das stört den Lesefluss.

Es macht nach wie vor kaum Spaß, aber zum Abbrechen ist es nicht grottig genug.

Dies hier ist wohl die Definition von Cozy Crime. Die ganze Zeit geht es nur darum, was der Herr Kommissar sich zu essen wünscht. Viel Geschwätz, wenig Relevanz.

Etwas spannender jetzt.

Kaum etwas vom Inhalt ist irgendwie relevant. Fast der gesamte Roman besteht bislang aus Geschwätz.