Sofia Leão’s Reviews > Demon Copperhead > Status Update

gostando, mas a tradução pra mim não ta dando. dá a sensação de que foi tudo 100% retirado do inglês, inclusive as estruturas das frases, sem qualquer tentativa de adaptar à nossa linguagem (e não só ao idioma). não tem naturalidade nenhuma tanto na narração quanto nas falas. termos que nunca vi ninguém usar no brasil. ta difícil ignorar.