Maika’s Reviews > El Fantasma De Canterville > Status Update
Maika
is on page 142 of 165
Tercer relato:
El retrato de Mr. W. H.
Este relato se trata de casi un ensayo sobre Shakespeare y sus “Sonetos”. En lo personal se me ha hecho muy aburrido. Se demuestra la erudición de Wilde sobre el autor británico y su obra. Se relata un “misterio” que va en conexión entre la obra de Shakespeare y un cuadro.
— Oct 10, 2025 10:20AM
El retrato de Mr. W. H.
Este relato se trata de casi un ensayo sobre Shakespeare y sus “Sonetos”. En lo personal se me ha hecho muy aburrido. Se demuestra la erudición de Wilde sobre el autor británico y su obra. Se relata un “misterio” que va en conexión entre la obra de Shakespeare y un cuadro.
1 like · Like flag
Maika’s Previous Updates
Maika
is on page 163 of 165
Quinto y último relato:
El ruiseñor y la rosa: Un cuento que es todo un canto al romanticismo, muy lírico.
Aunque Wilde nos depara una sorpresa con un ácido humor negro.
— Oct 10, 2025 11:44AM
El ruiseñor y la rosa: Un cuento que es todo un canto al romanticismo, muy lírico.
Aunque Wilde nos depara una sorpresa con un ácido humor negro.
Maika
is on page 156 of 165
Cuarto relato:
El Príncipe Feliz: un cuento precioso para todas las edades, donde la bondad impera y será recompensada. Muy triste pero esperanzador.
Se me queda en el corazoncito.
Como curiosidad, cuando yo era pequeña, leí este cuento (los cuentos troquelados) y nunca supe que era de Oscar Wilde. ❤️❤️🖤🖤
— Oct 10, 2025 11:29AM
El Príncipe Feliz: un cuento precioso para todas las edades, donde la bondad impera y será recompensada. Muy triste pero esperanzador.
Se me queda en el corazoncito.
Como curiosidad, cuando yo era pequeña, leí este cuento (los cuentos troquelados) y nunca supe que era de Oscar Wilde. ❤️❤️🖤🖤
Maika
is on page 97 of 165
El crimen de Lord Arthur Saville. Magnífico retrato de la época victoriana londinense, donde se dan de la mano el humor negro y el misterio. Una sátira hacia la sociedad de la época: banales y fatuos.
Un final redondo.
Muy fan del Señor Wilde, donde no da puntada sin hilo e invita a reflexionar sobre la condición humana de la alta sociedad.
— Oct 09, 2025 09:01AM
Un final redondo.
Muy fan del Señor Wilde, donde no da puntada sin hilo e invita a reflexionar sobre la condición humana de la alta sociedad.
Maika
is on page 50 of 165
1º Relato. El fantasma de Canterville.
Quienes tengáis esta edición para el Diario El País del año 2004, estáis de enhorabuena! La traducción es excelsa, con ese aroma culto y que corresponde a la época.
He visto otras traducciones que están traducidas con un lenguaje menos refinado y más actual.
El relato aparte de cómico, también tiene un poso de crítica a la sociedad 🇺🇸 y 🇬🇧
— Oct 07, 2025 10:00AM
Quienes tengáis esta edición para el Diario El País del año 2004, estáis de enhorabuena! La traducción es excelsa, con ese aroma culto y que corresponde a la época.
He visto otras traducciones que están traducidas con un lenguaje menos refinado y más actual.
El relato aparte de cómico, también tiene un poso de crítica a la sociedad 🇺🇸 y 🇬🇧
