3r1nette’s Reviews > La carte postale > Status Update

« Myriam se jette dans les rues de Paris avec le sentiment qu'elle a joué sa vie entière en une seule nuit. Elle rentre chez elle au petit matin, comme dans un conte, la lune lui a donné un fiancé. Et plus rien ne sera comme avant, à cause de ce garçon compliqué, mais beau, d'une beauté à crever. »

« Tu sais, on peut définir le hasard sous trois angles. Soit il sert à définir ses événements merveilleux, soir des événements aléatoires, soit des événements accidentels. »

« Emma se montre soucieuse. Ce n'est pas la première fois qu'elle entend dire que les Juifs seraient maltraités en Allemagne, plus sérieusement qu'il n'y paraît. […]
Le lendemain, Ephraim […] lit les articles, où l'on accuse les Juifs de tous les maux. Et, pour la première fois, il découvre le visage du nouveau chancelier Adolf Hitler. En rentrant chez lui, Ephraim se rase la moustache. »

« Pour Emma, c'est le cinquième déménagement depuis qu'elle est mère. Chaque fois, c'est une épreuve, il faut tout ranger, tout trier, laver, plier.
Elle n'aime pas, quand elle arrive dans une nouvelle maison, dans un nouveau quartier, cette sensation de chercher ses habitudes comme un objet égaré. »

« — Pessah en hébreu, explique Nachman, signifie passer par-dessus. Parce que Dieu passa au-dessus des maisons juives pour les épargner. Mais il signifie aussi un passage, passage de la mer Rouge, passage du peuple hébreu devenu peuple juif, passage de l'hiver au printemps. C'est une renaissance. »

« J’approchai la photographie pour mieux observer les visages. […] Les fantômes n’étaient plus des entités abstraites, ils n’étaient plus des chiffres dans les livres d’histoire. »

« - Regarde, me dit Lélia. Je vais te montrer la photographie.
— Elle est troublante, dis-je.
— Ah, tu vois ça toi aussi.
- Oui, les visages s'effacent, les sourires peinent à exister. Comme s'il flottait la conscience ténue du précipice. »

« Mais Ephraim l'ingénieur, le progressiste, le cosmopolite, a oublié que celui qui vient d'ailleurs restera pour toujours celui qui vient d'ailleurs.
La terrible erreur que commet Ephraim, c'est de croire qu'il peut installer son bonheur quelque part. »

« Ma petite, Pessah nous apprend que le peuple juif est un peuple libre. Mais que cette liberté a un prix. La sueur et les larmes. »

« La langue est un labyrinthe dans lequel la mémoire se perd. »