Elena M.’s Reviews > Intermezzo > Status Update
Elena M.
is on page 138 of 417
La scopiazzatura di una citazione tratta da Anna Karenina mi ha fatto cadere le braccia.
Originale:
"Scese, evitando di guardarla a lungo, come si fa col sole, ma vedeva lei, come si vede il sole, anche senza guardare."
Copia, con significato stravolto:
"Troppo doloroso per prenderlo in considerazione. Come fissare il sole: un tormento così acuto da annichilirti. Anche senza guardare ne percepisce il bagliore."
— Oct 14, 2025 06:21AM
Originale:
"Scese, evitando di guardarla a lungo, come si fa col sole, ma vedeva lei, come si vede il sole, anche senza guardare."
Copia, con significato stravolto:
"Troppo doloroso per prenderlo in considerazione. Come fissare il sole: un tormento così acuto da annichilirti. Anche senza guardare ne percepisce il bagliore."
Like flag
Elena’s Previous Updates
Elena M.
is on page 118 of 417
Per quale diavolo di motivo tutti i personaggi sono degli overthinker? Mi fa molto pensare questo, ci vorrebbe più leggerezza, pur mantenendo lucidità.
Forse il segreto dell' incapacità di comunicare in maniera autentica di noi millennial è proprio qui racchiuso?
— Oct 13, 2025 09:24AM
Forse il segreto dell' incapacità di comunicare in maniera autentica di noi millennial è proprio qui racchiuso?
Elena M.
is on page 20 of 417
I dialoghi fumosi della Rooney sono troppo faticosi in questo momento della mia vita, ho letto 20 pagine e mi stava per venire una crisi di nervi, sincopata come la sua scrittura. Probabilmente lo metterò da parte e lo continuerò più in là.
— Sep 19, 2025 08:18AM
