Israel Laureano’s Reviews > El hombre > Status Update

Todos sabemos que la historia, la historia REAL de EE.UU., es un recuento de violencia, traiciones, intrigas y mentiras; por eso Arriaga repite múltiples veces, en voz de las múltiples narraciones de sus múltiples personajes, que la historia, obra y vida del personaje principal, Henry Lloyd es la historia del desarrollo de EE.UU.

Los protagonistas de la novela en tiempo presente, buscan e investigan más de la historia de la familia, en sus investigaciones se topan con historias por demás interesantes. Las narraciones de los múltiples personajes narran todos los detalles históricos. Pero lo importante no es eso: nos vamos enterando de las motivaciones y personalidades de los participantes de la historia de lo que ahora conocemos como Historia.

La historia se sigue afinando y transcurriendo como se espera, con un par de detallitos para hacer las narraciones más interesantes. Creo que cabe mencionar que Arriaga menciona varios hechos históricos, como la guerra mexico-estadounidense y la apropiación de un poco más del 50% del territorio mexicano, pero desde el punto de vista de los personajes.

Espero que todo lector que se aventure en la novela ya se haya dado cuenta de que todo el argumento principal queda totalmente definido a mitad de la novela: es básicamente la crónica de la formación de un par de fortunas familiares y su llegada al poder.

A esta altura de lanovela, las narraciones grupales ya van delineando una historia apasionante, multifacética: disfrazada bajo el aspecto de l narración de la subida al poder de una familia e industria, las diferentes voces nos narran diversos puntos de vista.

Poco a poco, todas las narraciones convergen hacia una sola historia. Muchos de los acontecimientos que se narran (la independencia de Texas, la guerra civil estadounidense) son solamente acontecimientos que sucedieron dentro del marco de la narración principal. Más bien, el argumento es una analogía mencionada por Arriaga en una de sus narraciones en el libro: la historia del capitalismo en EE.UU.

Las narraciones ya van dejando ver la historia principal y la multitud de personajes que participan en la trama.

A través de las múltiples narraciones, nos vamos enterando de los detalles de muchas facetas del Texas decimonónico y el Texas actual: empresarial y derechista, de la evolución de Texas y los negocios del protagonista, su imperio familiar, y sobre todo, su sorprendente identidad y el destino de su némesis.

A través de la multitud de voces y de tiempos, nos vamos enterando de la historia y personalidad de los personajes y, sobre todo, la narración de hechos en el siglo XXI (2024), donde el legado del violento personaje principal es una rica, democrática y responsable empresa.

Es una novela polifónica y grupal, narrada por muchas voces, además de no ser lineal. En este inicio del libro, ni siquiera se narra una sola historia. El único punto de unión es que todo ocurre en el Texas mexicano del siglo XIX y en el Texas estadounidense del siglo XXI, ya con un fascismo derechista y retrógrado encima.