erica’s Reviews > The Talented Mr Ripley > Status Update
erica
is on page 198 of 258
i love this book but i really wish patricia highsmith had consulted with an italian speaker before writing these sentences because what the fuck does "Pronto la collazione, signor" even mean (the correct sentence should be "La colazione è pronta, signore")
— Nov 08, 2025 06:56AM
Like flag
erica’s Previous Updates
erica
is on page 137 of 258
wish i had half the confidence of american authors who write dialogues in languages they dont know LMAO
— Oct 21, 2025 01:03PM
erica
is on page 56 of 258
NOT THE CAGNES-SUR-MER MENTION LMAO CÔTE D’AZUR RPZ
— Oct 16, 2025 11:52AM
