Mia Martin’s Reviews > Duino Elegies: A New and Complete Translation > Status Update

I’m trying to read the poems in German before I read them in English, and I’m both finding it challenging (more than anticipated), and finding that I actually am able to make meaning out of the German that I don’t get from the translation, and therefore that this is a helpful and deep process for me. It required a higher attention, which is something I’ve been valuing recently. First elegy read