Daniela’s Reviews > Azul casi transparente > Status Update

No le recomendaría este libro a nadie. Además, está traducido al español peninsular de los 90's, me parece que directo del inglés, una cosa rarísima. No la recomiendo porque puede destruirte a nivel anímico, el nivel de violencia es increíble y el estilo no equilibra (quizás por ser una traducción tan torpe). Me arrepiento de leer esta novela, es todo lo que no me gusta.

Me faltan pocas páginas para terminar esta novela, pero debo detenerme cada 10 o 15. Cada párrafo es más violento y lleno de miseria que el anterior. Me siento tan incómoda y triste leyendo... Todo está narrado de una forma visceral. Creo que no la terminaré. Necesito algo bello para terminar el año.

Me cuesta leerlo, es demasiado heavy metal. Espero terminarlo este año.