Mohammadreza’s Reviews > زندگی و مرگ شهردار کاستربریج > Status Update
Mohammadreza
is on page 430 of 509
از ترجمه راضی نیستم و خودِ داستان هم چنگی به دل نمیزنه. هرچند که نثرهاردی در زبان اصلی بسیار زیباست، اما ترجمه بنظرم شدیداً مکانیکی و بی روح شده. بهتره بگم با ترجمهای صحیح اما تماماً بیروح طرفیم.
— Nov 29, 2025 08:26AM
Like flag
