Gerson Ferreira’s Reviews > É assim que me disseram que o mundo acaba: Hackers, mercenários e governos na disputa pelo controle cibernético global > Status Update
Gerson Ferreira
is 33% done
Agora que cheguei a 1/3 do livro, continuo achando o conteúdo fantástico! Surpreendente e nós da uma visão de mundo diferente. Porém... a tradução para português tem falhas significativas. Algumas frases estranhas são traduções word-by-word que não fazem sentido em português. Traduzindo de volta pra inglês fica mais fácil entender e perceber o erro de tradução.
— Dec 03, 2025 05:39PM
Like flag
Gerson’s Previous Updates
Gerson Ferreira
is 80% done
O capítulo 20, "the Russians are coming" deveria ser leitura obrigatória em ano eleitoral. Fala sobre como hackers russos geraram descrédito nas redes sociais e criaram até falsos protestos em várias cidades americanas para gerar caos nas eleições de 2016.
— Dec 22, 2025 03:22AM
Gerson Ferreira
is 50% done
Agora que cheguei na metade, estou achando o livro longo para o conteúdo, as vezes da a sensação de ser repetitivo mesmo falando de histórias diferentes em épocas diferentes. Mas ainda assim, muito interessante e assustador!
— Dec 13, 2025 06:19PM
Gerson Ferreira
is 5% done
Só li o prólogo por enquanto, mas já me parece muito interessante! Já ficou claro pra mim que eu não tinha noção do tamanho do poder hacker russo. Sabia que eram influentes, mas o livro pinta uma escala diferente!
— Nov 22, 2025 03:27PM
