Brendan Coster’s Reviews > The Three-Body Problem > Status Update

The translation is suffering from the simile's not being embedded. They get tacked on to the end of paragraphs and kind of flap in the wind. Makes it read like the Illiad or the Aeneid or something.