Misyatstikaye’s Reviews > Lolita > Status Update

« Je vais vous dire quelque chose de très étrange : ce fut elle qui me séduisit. »
Chapitre 29 partie une

« Après tout, Lolita n’avait que 12 ans, même si je prenais en considération l’époque et le lieu —me représentant même le comportement grossi des écoliers américains—, il me semblait toujours cependant que ce qu’il pouvait se passer parmi ces mômes imputant se se passer un âge plus avancé et dans un environnement différent. »
Chapitre 28 partie 1

« Nous ne sommes pas des monstres sexuées ! Nous ne violons pas comme le font ces braves soldats. Nous sommes des hommes infortunés et doux, […], suffisamment intégrés socialement pour maîtriser nos pulsions en présence des adultes, mais prêts à sacrifier des années et des années de notre vie pour pouvoir toucher une nymphette ne serait-ce qu’une fois. » Chapitre 20

Et bien que je n’eusse aucune envie particulière de pourvoir la lignée Humbert d’une copie conforme des œuvres de Harold (j’avais fini par considérer Lolita, avec un frisson incestueux, comme ma propre fille).
Chapitre 19, partie une.