Carmy’s Reviews > Der Tod in Venedig > Status Update

Ein Satz erstreckt sich manchmal über eine ganze Seite und öffnet so viele Nebensätze, dass man oft nicht weiß ob gerade ein neuer Nebensatz anfängt, oder ein vorheriger geschlossen wird. Es wäre wahrscheinlich sogar einfacher im Java-Programmiersprachen Format zu lesen. Thomas Mann holt aber viel aus der deutschen Sprache heraus.