Marthea > Status Update
Marthea
added a status update
Dla zainteresowanych 😁😁😁
Właśnie przeczytałam na stronie Rachel Reid - przez absolutnie totalny przypadek, bo NIGDY nie wchodzę na FAQ - co poniżej 🤗
"So far language rights for my books have been sold to French, Chinese, German, Czech, Hungarian, POLISH, Thai, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, and Portuguese language publishers, and there are more in the works!"
— Dec 30, 2025 03:02AM
Właśnie przeczytałam na stronie Rachel Reid - przez absolutnie totalny przypadek, bo NIGDY nie wchodzę na FAQ - co poniżej 🤗
"So far language rights for my books have been sold to French, Chinese, German, Czech, Hungarian, POLISH, Thai, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, and Portuguese language publishers, and there are more in the works!"
3 likes · Like flag
Comments Showing 1-6 of 6 (6 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Asia
(new)
Dec 30, 2025 11:26AM
tak, czytałam, że jesteśmy w planach. zacieram ręcę. oby wydali całą serię...
reply
|
flag
Asia wrote: "tak, czytałam, że jesteśmy w planach. zacieram ręcę. oby wydali całą serię..."No widzisz, a ja nie słyszałam tego nigdzie wcześniej, dopiero dzisiaj tam się tego doczytałam - szukając na stronie autorki tych króciutkich dodatków do książek, jakimś cudem trafiłam na FAQ - dlaczego tam szukałam, pojęcia nie mam, zmęczona jestem zarąbiście tym rokiem... Ale cieszę się bardzo 😁 i trzymam kciuki, żeby tłumaczenie nie było zrypane 👀
Czy czytasz wszystkie książki w polskich tłumaczeniach?
~✡~Dαni(ela) ♥ ♂♂ love & semi-colons~✡~ wrote: "Czy czytasz wszystkie książki w polskich tłumaczeniach?"Jak wychodzą w polskim tłumaczeniu, to zawsze kupuję (wiesz, trzeba wspierać ten rynek u nas) i prawie zawsze czytam 😁 Ale na przykład na "Him" i "Us" Sariny Bowen się bardzo zawiodłam (a to moje pierwsze w historii przeczytane MM) 🫤 Mam na półce chyba z 10 nieprzeczytanych w polskim tłumaczeniu, których nie czytałam w oryginale, ale trudno mi się do nich zabrać, bo to zazwyczaj YA 🫤 Choć wiem, że kilka powinno być naprawdę dobrych, albo przynajmniej niezłych...
Całkowicie to rozumiem. Zdecydowanie nie jestem fanką YA. Czy przeważnie czytasz e-booki? Ja czytam wyłącznie na Kindle od 13 lat.
~✡~Dαni(ela) ♥ ♂♂ love & semi-colons~✡~ wrote: "Całkowicie to rozumiem. Zdecydowanie nie jestem fanką YA. Czy przeważnie czytasz e-booki? Ja czytam wyłącznie na Kindle od 13 lat."
Sorki, zagrałam się 😂 Lata temu musiałam się przerzucić na coś, gdzie można było literki powiększyć - powinnam już wtedy mieć okulary, ale zajęło mi to trzy lata 👀 I cóż, przyzwyczaiłam się, choć wcześniej sama myśl o czytaniu tekstu książki nie na papierze powodowała u mnie dreszcze 😜
